Flashback from ep 21:
Enok had rhapsodized about her favorite thing in the world: sweet buns. (Then chicken, then crackers.) Gil Dong mutters about her priorities (with slightly childish jealous tone), so Enok assures him:
Enok: “I like sweet buns, chicken, and crackers, but there’s only one ‘I love you’ in the world. Gil Dong, you’re an ‘I love you.’” (with her always honest and direct approach)
Gil Dong: “Is that a good thing?” (curiously asking)
Enok: “Uh-huh!”
Gil Dong: “Then I’ll make you an ‘I love you’ too.” (saying casually)Enok: “Really?” (was very excited)
Gil Dong: “You said it was a good thing. ‘I love you.’”
Enok: (was still pleasantly surprised and excited) “You said ‘I love you’ for real! Later on, you can’t take it back after you find out what it means! Gil Dong, ‘I love you.’“
He mutters, “Did she think I didn’t know what it meant? I’m not a dummy like her.” He touches his side, where she’d stabbed him:
Gil Dong: “If I’d known this is what would happen, I ought to have been stabbed harder and died. She did such a bad job stabbing me, it hurts like hell.”
I think this is one of the cutest dialogue in the drama, and sad at the same time…reminds me of Choon Hyang and Mong Ryong when they’re thinking of one another after the ahjusshi incident in ep 13 if i’m not wrong…all the flashbacks…beautifully shot.
